| Найдено документов - 2 | Найти похожие: "Индекс ББК" = '83.2' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья из журнала
Володарская, Ю. У. (главный редактор журнала "Вопросы филологии").
Шекспир в России: аналитический взгляд на сонеты барда / Э. Ф. Володарская. – Текст : непосредственный
// Вопросы филологии. – 2021. – № 3. – С. 27–40. – Библиогр.: с. 39 (46 назв.).
Шекспир в России: аналитический взгляд на сонеты барда / Э. Ф. Володарская. – Текст : непосредственный
// Вопросы филологии. – 2021. – № 3. – С. 27–40. – Библиогр.: с. 39 (46 назв.).
Авторы: Володарская, Ю. У.
Тематические рубрики: Периодические издания—Статьи; Художественный перевод; Анализ литературного произведения. Литературная критика; Мировая литература
Ключевые слова: шекспироведение, английская литература, английские писатели, писатели Англии, английские поэты, сонетное искусство, сонеты, Шекспировские сонеты, российские переводчики, переводы
Подробнее
Аннотация: Статья акцентирует внимание на истории необычного сонетного искусства в английской литературе, его рост и возвышение благодаря творчеству Шекспира. Автор статьи уделяет большое внимание интересу видных российских писателей, поэтов, переводчиков и критиков 19 в. к сонетам Шекспира и его перевод на русский язык. Дано подробное описание работы над переводами Шекспира разными поколениями переводчиков.
2. Статья из журнала
Бриз, Э. (профессор филологии; 1954-).
Остап Бендер - Гамлет эпохи НЭПа? О влиянии Шекспира на творчество Ильи Ильфа и Евгения Петрова / Эндрю Бриз. – Текст : непосредственный
// Вопросы филологии. – 2021. – № 3. – С. 127–132. – Библиогр.: с. 131–132 (11 назв.).
Остап Бендер - Гамлет эпохи НЭПа? О влиянии Шекспира на творчество Ильи Ильфа и Евгения Петрова / Эндрю Бриз. – Текст : непосредственный
// Вопросы филологии. – 2021. – № 3. – С. 127–132. – Библиогр.: с. 131–132 (11 назв.).
Авторы: Бриз, Э.
Тематические рубрики: Периодические издания—Статьи; Анализ литературного произведения. Литературная критика
Ключевые слова: русская литература, английская литература, английские драматурги, юмористические пародии, неологизмы, сатирические произведения, повести, сатирические рассказы
Подробнее
Аннотация: Статья посвящена изучению влияния Шекспира на яркие произведения Ильи Ильфа и Евгения Петрова "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок", а также на рассказ "Светлая личность".