| Найдено документов - 7 | Найти похожие: "Индекс ББК" = '84(4)' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья из журнала
Шекспир и его современники. – Текст : непосредственный
// Вопросы филологии. – 2023. – № 2. – С. 97.
// Вопросы филологии. – 2023. – № 2. – С. 97.
Тематические рубрики: Периодические издания—Статьи; Литература Европы (произведения)
Ключевые слова: шекспироведение, английская литература, английские писатели, поэты, переводы, переводоведение, переводчики, сонеты
Ссылка на web-ресурс: https://eivis.ru/browse/issue/13638182/udb/12 - Электронная версия (PDF)
Подробнее
Аннотация: Опубликован перевод младшего современника Шекспира поэта и драматурга Томаса Деккера, выполненный Евгением Фельдманом.
2. Статья из журнала
Сонеты Шекспира в переводе Е. Д. Фельдмана. – Текст : непосредственный
// Вопросы филологии. – 2023. – № 2. – С. 95–97.
// Вопросы филологии. – 2023. – № 2. – С. 95–97.
Тематические рубрики: Периодические издания—Статьи; Литература Европы (произведения)
Ключевые слова: шекспироведение, английская литература, английские писатели, поэты, переводы, переводоведение, переводчики, сонеты
Ссылка на web-ресурс: https://eivis.ru/browse/issue/13638182/udb/12 - Электронная версия (PDF)
Подробнее
Аннотация: В статье опубликованы отдельные переводы сонетов Шекспира, выполненные Евгением Фельдманом.
3. Статья из журнала
Фельдман, Е. Д. (российский поэт; переводчик; член Союза Российских писателей с 2001 г.).
Переводы сонетов Шекспира : продолжение / Е. Д. Фельдман. – Текст : непосредственный
// Вопросы филологии. – 2021. – № 3. – С. 98–100. – Продол. Начало: №2.
Переводы сонетов Шекспира : продолжение / Е. Д. Фельдман. – Текст : непосредственный
// Вопросы филологии. – 2021. – № 3. – С. 98–100. – Продол. Начало: №2.
Авторы: Фельдман, Е. Д.
Тематические рубрики: Периодические издания—Статьи; Литература Европы (произведения)
Ключевые слова: английская литература, английские писатели, драматурги, переводы, переводоведение, переводчики, сонеты
Подробнее
Аннотация: Переводы известного поэта и переводчика Евгения Давыдовича Фельдмана сонетов Шекспира.
4. Статья из журнала
Переводы Ильи Липеса. – Текст : непосредственный
// Вопросы филологии. – 2023. – № 2. – С. 98–102.
// Вопросы филологии. – 2023. – № 2. – С. 98–102.
Тематические рубрики: Периодические издания—Статьи; Литература Европы (произведения)
Ключевые слова: шекспироведение, английская литература, английские писатели, поэты, переводы, переводоведение, переводчики, сонеты
Ссылка на web-ресурс: https://eivis.ru/browse/issue/13638182/udb/12 - Электронная версия (PDF)
Подробнее
Аннотация: В статье опубликованы отдельные переводы сонетов Шекспира, выполненные Ильей Липесом.
5. Статья из журнала
Избранные сонеты Шекспира. Перевод / перевод Сергея Александровского. – Текст : непосредственный
// Вопросы филологии. – 2022. – № 2. – С. 16–22.
// Вопросы филологии. – 2022. – № 2. – С. 16–22.
Тематические рубрики: Периодические издания—Статьи; Литература Европы (произведения)
Ключевые слова: шекспироведение, английская литература, английские писатели, поэты, переводы, переводоведение, переводчики, сонеты, пьесы, песни
Подробнее
Аннотация: В статье опубликованы отдельные переводы сонетов Шекспира, сделанные Александровским Сергеем Александровичем.
6. Статья из журнала
Диалог эпох / перевод Е. Д. Фельдмана. – Текст : непосредственный
// Вопросы филологии. – 2022. – № 2. – С. 6–15.
// Вопросы филологии. – 2022. – № 2. – С. 6–15.
Тематические рубрики: Периодические издания—Статьи; Литература Европы (произведения)
Ключевые слова: шекспироведение, английская литература, английские писатели, драматурги, переводы, переводоведение, переводчики, сонеты, пьесы, песни
Подробнее
Аннотация: В статье опубликованы переводы сонетов Шекспира, представляющие несомненный интерес с позиции языка, поэзии, современной истории и литературы.
7. Статья из журнала
Доктор Сьюз.
Гертруда Мак-Фоз / Доктор Сьюз ; перевод с английского Л. Зимана. – Текст : непосредственный
// Начальная школа. – 2024. – № 4. – С. 72–73. – ISSN 0027-7371.
Гертруда Мак-Фоз / Доктор Сьюз ; перевод с английского Л. Зимана. – Текст : непосредственный
// Начальная школа. – 2024. – № 4. – С. 72–73. – ISSN 0027-7371.
Авторы: Доктор Сьюз
Тематические рубрики: Периодические издания—Статьи; Литература Европы (произведения)
Ключевые слова: стихи для детей, стихотворения, тема птиц
Ссылка на web-ресурс: https://eivis.ru/browse/issue/13446163/udb/12 - Электронная версия (PDF)